Casa en venta en Calle Berguedà, 6

AUBI MAR comercializa este completísimo Chalet a cuatro vientos con vistas al mar, piscina, jardines, barbacoa y garaje para 2 coches normales o 1 grande, en la Urbanización Riufred de Calonge i Sant Antoni, que está muy cercana al propio pueblo de Calonge y sus supermercados. Con una superficie construida de más de 150 m² y más de 600 m² de parcela según catastro

Planta parcela: Dispone de garaje (30m²) para 2 coches normales o 1 grande y varias motocicletas, Piscina (24 m²), Trastero (14 m²) al lado de la piscina y su zona de máquinas. También con zonas exteriores (+80 m²) rodeando la finca y con amplio espacio usado para Barbacoa y otros espacios libres no usados o ajardinados.

Planta principal: Dispone de Terraza (20 m²) con vistas al Mar, Salón-Comedor (26 m²) con Chimenea, Cocina independiente (13 m²), 1 Baño Principal (7m²) con bañera, 1 Habitación Doble suite (12 m²) con Baño (7 m²) equipado con bañera y 2 Habitaciones Dobles (+10 m²).

Planta Secundaria: Esta planta, podría considerase por si mismo en un apartamento separado de la planta principal, puesto que dispone de Salón (22 m²) con Armario empotrado de (5 m²), 1 Habitación doble (15 m²) a modo de oficina y con salida directa a los jardines y 1 Trastero (5m²) que anteriormente fue un Baño (dispone de las tuberías correspondientes).

Extras: Buen estado de conservación, Carpintería Exterior de Madera, Alarmas, Suelos de Gres cerámico, Calefacción por Gasoil, Agua Caliente Sanitaria y Cocina por Gas Natural. Se vende semiamueblado.

Disfrute de este tranquilo y acogedor hogar que dispone de todas las comodidades necesarias para vivir todo el año e incluso para venir de vacaciones.

---------------------
AUBI MAR vend cette maison individuelle très complète avec vue sur la mer, piscine, jardins, barbecue et garage pour 2 voitures normales ou 1 grande, dans l'Urbanisation Riufred de Calonge i Sant Antoni, qui est très proche du village de Calonge et de ses supermarchés. Avec une surface construite de plus de 150 m² et un terrain de plus de 600 m² selon le cadastre.

RDC : Garage (30 m²) pour 2 voitures normales ou 1 grande voiture et plusieurs motos, piscine (24 m²), débarras (14 m²) à côté de la piscine et de son local technique. Egalement avec des espaces extérieurs (+80 m²) entourant la propriété et avec un grand espace utilisé pour le barbecue et d'autres espaces libres non utilisés ou aménagés.

Etage principal : Comprend une terrasse (20 m²) avec vue sur la mer, un salon-salle à manger (26 m²) avec cheminée, une cuisine indépendante (13 m²), une salle de bain principale (7 m²) avec baignoire, une suite de chambre double (12 m²) avec salle de bain (7 m²) équipée d'une baignoire et deux chambres doubles (+10 m²).

Etage secondaire : Cet étage peut être considéré comme un appartement séparé de l'étage principal, car il dispose d'un salon (22 m²) avec placard intégré (5 m²), 1 chambre double (15 m²) comme bureau avec accès direct aux jardins et 1 débarras (5 m²) qui était auparavant une salle de bains (a la plomberie correspondante).

Extras : Bon état de conservation, Menuiseries extérieures en bois, Alarmes, Sols en grès céramique, Chauffage au gasoil, Eau chaude sanitaire et Cuisine au gaz naturel. Elle est vendue semi-meublée.

Profitez de cette maison tranquille et accueillante qui dispose de tous les conforts nécessaires pour vivre toute l'année et même pour venir en vacances.

-----------------------
AUBI MAR sells this very complete detached house with sea views, swimming pool, gardens, barbecue and garage for 2 normal cars or 1 large one, in the Riufred urbanisation in Calonge i Sant Antoni, very close to the village of Calonge and its supermarkets. With a constructed area of more than 150 m² and a plot of more than 600 m² according to the land registry.

Ground floor: Garage (30 m²) for 2 normal cars or 1 big car and several motorbikes, swimming pool (24 m²), storeroom (14 m²) next to the swimming pool and its machinery area. Also with outdoor areas (+80 m²) around the property with ample space for barbecues and other unused or landscaped areas.

Main floor: Comprising terrace (20 m²) with sea views, living-dining room (26 m²) with fireplace, independent kitchen (13 m²), 1 main bathroom (7 m²) with bath, 1 double bedroom suite (12 m²) with bathroom (7 m²) with bath and 2 double bedrooms (+10 m²).

Second floor: This floor could be considered as a separate apartment from the main floor, as it has a living room (22 m²) with built-in wardrobe (5 m²), 1 double bedroom (15 m²) as an office with direct access to the gardens and 1 storeroom (5 m²), which used to be a bathroom (has the corresponding pipes).

Extras: Good state of conservation, wooden exterior joinery, alarm system, ceramic floors, gas heating, gas water heater and gas kitchen. It is being sold semi-furnished.

Enjoy this quiet and cosy home which has all the necessary comforts to live in all year round and even for holidays.